通 在日华人生活通 ZAINICHI HUAJIN LIFE GUIDE

敷金、礼金、更新料是什么?和中国租房的费用体系对比

栏目:住房 · 在日华人生活通 编辑部 · 更新于 2026年11月10日

在中国租房,签约时要谈的基本就是押金、预付房租和中介费三件事。到了日本,报价单上会多出几个没见过的词:敷金、礼金,还有住满两年后突然出现的更新料。名字看着都像「费用」,性质却完全不同:有的退房时会退回来,有的一付出去就再也见不到,还有的要等到续约时才第一次听说。

先说结论:

敷金是「预存的担保金」,符合条件会退;礼金是「送给房东的谢礼」,不退;更新料是「续约时付的钱」,只在合同里写了才需要付。

这三笔钱分别怎么算、和中国的习惯差在哪里,下面一项一项讲。初期费用的总额明细,我们在《外国人在日本租房的初期费用》一文里逐项拆解过,本文专门把这三项的性质和规则讲透。

1. 敷金:预先存放在房东那里的担保金

敷金对应的就是中国的押金。它是租客为了担保房租等债务,签约时预先交给房东的一笔钱。2020年4月施行的日本《民法》修正案专门为敷金写了条款(第622条之2):合同结束、房屋交还之后,房东要把敷金扣除租客未付的债务(比如欠缴的房租、应由租客承担的修缮费)之后的余额返还给租客。也就是说,敷金的法律定位从一开始就是「要退的钱」。

相場和初期费用一文里说的一样,一般为房租的0〜2个月,以1〜2个月最常见,也有0个月的房源。

退房时怎么精算,是敷金最需要理解的部分。日本有一个基本原则,写进了《民法》第621条,国土交通省还发布了专门的《原状回復指南》来细化:

  • 普通居住产生的磨损、随年月自然老化的部分,由房东承担。比如家具压出的地毯凹痕、阳光照射导致的壁纸变色、冰箱后面墙面的电气烧痕,这些都不该由租客出钱恢复。
  • 因租客不注意或故意造成的损伤,由租客承担。比如烟渍和烟味、墙上钉子打出的大洞、宠物抓坏的门等。
  • 就算是租客承担的部分,也要按居住年数打折。以壁纸为例,指南的算法是使用6年后残值只剩1日元:住了6年以上的房子,壁纸的更换费用原则上几乎不再由租客负担。

举个例子:月租10万日元、敷金1个月(10万日元)的房子,正常住了两年退房,没有欠租,假设合同约定退房清洁费3万日元由租客承担,那么大致就是从10万里扣掉3万,退回约7万日元。精算结果一般在退房后1〜2个月内返还。

需要提醒的是:如果合同里写有清洁费等特别约定(特约),很多情况下会按合同约定处理。所以敷金能不能全退、退多少,最终要看合同怎么写,这一点在签约前就要确认清楚。另外,敷金为0的房源虽然初期费用低,但退房时清洁、修缮费会另行实报实销地收取,账目反而更容易产生争议;交了敷金的房源,结算从押金里扣,规则相对清楚。

2. 礼金:付给房东的「谢礼」,不退还

礼金是三笔钱里中国人最难理解的一项,因为中国完全没有对应的收费。它的字面意思就是「感谢费」:感谢房东把房子租给自己。据说源于战后日本住房严重短缺的年代,租到房子本身就是一件值得道谢的事,这个习惯就留了下来。

关于礼金,要记住三点:

  • 它没有任何法律依据,纯粹是习惯。法律没有规定必须付,金额也由房东自由设定。
  • 一旦付出,绝对不退。这和敷金是本质区别,礼金是纯粹的支出成本。
  • 相場一般为房租的0〜2个月,地域差别非常大。东京等关东地区1个月最常见,新式公寓和热门房源有时会到2个月;大阪等关西地区、九州地区则普遍没有礼金的习惯。近年来空置率上升,礼金为0的房源也在明显增多。

顺带一提,大阪等关西地区还留有一种叫「保证金・敷引」的老习惯:入住时预存的保证金金额偏高,退房时先固定扣除一部分(敷引)再退余额。所以在关西找房时,看到「保证金」这个词,要确认合同里有没有「敷引」的条款。

既然礼金是纯成本,找房时优先筛「礼金0」的房源,是压低初期费用最直接的办法。同样房租,礼金有无直接差出1〜2个月的房租。

3. 更新料:续约时才出现的费用

在中国,租约到期续租,通常就是重新签一份合同,不会有人为「继续住」这件事单独收费。日本不一样:普通租赁合同的期限一般是2年,到期续约时,很多合同会收取一笔更新料。

  • 更新料不是法律规定的义务,只在合同里写明时才发生。日本最高法院在2011年的判决中确认:只要更新料条款在合同书里写得明确具体、金额相对于房租和更新期间不算过高,这一条款原则上有效。所以签约时合同里有没有这一条,等于提前决定了两年后要不要付这笔钱。
  • 相場以「新房租的1个月」最常见。这里的「新房租」指的是续约后调整过的房租。也有0.5个月的设定,还有不少房源根本不收更新料。地域上,东京等首都圈和京都较为普遍,大阪等关西地区不收更新料的房源占多数。
  • 更新时往往不只有更新料。另外可能还有付给管理公司的更新事务手续费(房租的0.25〜0.5个月,或者1万〜2万日元左右的定额),以及火灾保险的续保费用。以月租10万日元、更新料1个月计算,续约时合计准备13万日元前后比较稳妥。

因为是两年才发生一次,更新料很容易在签约时被忽略。建议从一开始就把它算进「这间房住四年的总成本」里比较:礼金0但更新料1个月的房源,和礼金1个月但没有更新料的房源,住得越久,划算的那一边可能反过来。

4. 和中国租房的费用体系对比

把中日两边的常见费用放在一张表里,差别就很清楚了:

项目日本中国
押金敷金:房租的0〜2个月,退房时按规则精算后返还,有民法和官方指南定下负担区分押金:一般为1个月房租,退房时扣除欠费和损坏后返还,争议相对较多
房租的付法每月支付,签约时先付下个月房租+当月按日计算的部分「押一付三」最常见(押金1个月+预付3个月房租),也有接受「押一付一」的房源
中介费中介手续费:实务中常按房租1个月收取(需租客事先同意)中介费:大致相当于半个月到一个月的房租,各城市差别很大,也有房东和租客分摊的情况
礼金有:房租的0〜2个月,不返还,关东较普遍没有对应的收费
保证会社外国人租客基本必须加入,初回费用为总房租的50%〜100%没有对应的制度,一般以押金和预付房租作担保
更新料有:续约时(多为2年一次)付新房租的1个月左右,仅限合同有约定时没有对应的收费,续租一般重新签约即可

简单概括:中国的签约支出集中在「押金+预付几个月房租」,钱的大头还是自己的房租;日本的支出则是项目多、名目杂,其中礼金、保证会社费用、更新料是纯粹多出来的成本。第一次看日本的费用明细觉得贵,很大程度上就是贵在这几项「中国没有的项目」上。

5. 签约前确认的要点

在合同上签字之前,逐项确认下面几点,能避开大多数事后纠纷:

  1. 敷金几个月、退房清洁费怎么约定。有没有定额清洁费的特约,金额是多少。
  2. 礼金几个月。优先考虑礼金0的房源;同一区域多比较几套,行情自然就有数了。
  3. 有没有更新料、是新房租的几个月。顺带确认更新事务手续费和火灾保险续保的金额。
  4. 在关西看房时,确认「保证金」里有没有敷引。被固定扣除的部分,本质上和礼金一样是不退的钱。
  5. 入住时拍好照片留存。入住当天把房间原有的伤痕、污渍拍照(带日期)保存,这是退房精算时证明「这不是我造成的」最有力的材料。退房时如果对精算明细有疑问,可以对照国土交通省的原状回復指南逐项核对。

6. 总结

  • 敷金是担保性质的预存金,有法律明文规定,退房时扣除应承担的部分后返还;普通磨损和经年老化原则上由房东承担。
  • 礼金是无法律依据的习惯性谢礼,不返还,0〜2个月,地域差大,关东有、关西少,能避开就避开。
  • 更新料只在合同写明时才需要付,最高法院判例确认其原则上有效;相場为新房租的1个月,2年发生一次,要计入长期居住的总成本。
  • 和中国相比,日本租房多出的主要是礼金、保证会社费用和更新料这三项「外加成本」,找房时盯住这三项,就抓住了省钱的主要空间。

如果您正在找房、或者对现在的合同条款拿不准,下面的免费中文咨询可以帮您先确认「这份合同的费用设定是否合理、退房和续约时大概还要花多少钱」。

信息核对说明

本文为一般性信息,制度与费用可能变化。请以官方机构的最新公布为准:国土交通省、消费者厅。

发现与官方信息不一致?微信添加时备注「纠错」告诉我们。

相关文章

← 返回住房栏目

在日本生活,有问题想问?